Vietvārdu datubāze
Publiskā versija
6. izdevums
Publicēta 2013. gada 12. februārī
 
  Sākumlapa > Vietvārds jeb ģeogrāfiskais nosaukums>




Paskaidrojumi

Vietvārds jeb nosaukums
Vietvārdu veidi
Objektu veidi
Vietvārdu avoti
Skaitliskais raksturojums
Objektu stāvoklis
Objekta atrašanās vieta
Administratīvo teritoriju izmaiņas
Ietilpstošie
Koordinātas


Saites

LR normatīvie akti
Ieteikumi vietvārdu jomā
Ārvalstu resursi vietvārdu jomā
Vietvārds jeb ģeogrāfiskais nosaukums

Vietvārds (ģeogrāfiskais nosaukums, toponīms, vietas nosaukums) ir īpašvārds, kas nosauc konkrētu ģeogrāfisku objektu, piemēram, Gauja, Gaiziņš, Valka utt.
Vietvārdu datubāzē ir uzkrāti ģeogrāfiskie nosaukumi Latvijā, kā arī kaimiņvalstu pierobežas teritorijā.

Vietvārdu datubāzē galvenokārt uzkrāti mūsdienu kartēs lietotie ģeogrāfiskie nosaukumi neizslēdzot arī agrākos nosaukumus, nosaukumus vietējā izrunā, vēsturiskajos avotos minētos, kā arī neprecīzos un kļūdainos.

Pārrobežu objektiem (upēm, ezeriem u. c.) bez latviskajiem nosaukumiem rādīti arī nosaukumi, kādus lieto attiecīgo kaimiņvalstu teritorijā (Lietuvā, Baltkrievijā, Krievijā un Igaunijā). Šie nosaukumi, kā arī kaimiņvalstīs esošo objektu nosaukumi, sniegti oriģinālvalodā, norādot attiecīgo valsti. Krievijas un Baltkrievijas vietvārdi atveidoti ar latīņu burtiem saskaņā ar divām transliterācijas sistēmām: nacionālo (ANO rekomendēto, apzīmēta ar ar civ.) un NATO lietoto (BPCGN, apzīmēta ar mil.). Transliterācijas sistēmu saīsināto pierakstu skaidrojumus skatīt sadaļā "Vietvārdu transliterācija".

Aiz nosaukuma iekavās ievietotā izskaņa (-lis), (-nis) u. tml., norāda, ka tas ir lokāms kā 2. deklinācijas lietvārds (piem., Neicgaļs (-lis)). 

Aiz nosaukuma iekavās var būt īss paskaidrojums, piemēram, Alšvanga (agrāk); Līkupe (lejtecē); Zachodniaja Dzvina (Baltkrievijā, Translit. civ. 2007 BY).

Pārprotamos gadījumos kvadrātiekavās rādīta burta "o" izruna:


Aiz nosaukuma iekavās var būt nosaukuma paskaidrojums, piemēram, Alšvanga (agrāk); Līkupe (lejtecē).

Vietvārdu datubāzē nosaukumiem 02.02.2015. bija šādi paskaidrojumi:


© LR Latvijas Ģeotelpiskās informācijas aģentūra 2011